Tuesday, July 20, 2010
I Have A Boo-Boo :(
During the first week of work, one of my co-workers, with whom I´d already engaged in a few sessions of juicy girltalk, took me on a tour of the office to introduce me to everyone. When I was upstairs in a department I can´t remember the name of anymore, she introduced me to an affable fellow with kind eyes:
"Cristina, this is J*****."
"Encantado, Cristi," J***** said as he leaned in to give me dos besos, "If you have trouble understanding me, it´s because I´m from Granada."
My co-worker jumped right in and told him I´d have no problems understanding him at all, because I had a...friend...who was from Andalucía, too.
"Well then, she knows how we speak!" J***** said good-naturedly.
Of course I´m familiar with that accent. J***** was dropping and swallowing letters in practically every word, just like I remember, albeit from a different voice.
Today, I was bringing a heavy stack of mailing from the third floor to the second, like I always do. The stairwell is very dimly lit, so while I waited for my foot to meet the landing of the second floor, I suddenly found myself falling on my left foot, leg and thigh, with a huge thud, while the envelopes all landed neatly in my lap.
J*****, who was on the landing above, quickly ran down to see if I was okay, supporting my elbow even though I was already up and walking steadily again, hovering over the right side of me, asking if I was alright, asking if I needed help with the envelopes, asking if I was hurt, and on and on and on in that southern accent of his.
I tried as graciously as I could to decline his help because I just couldn´t handle hearing a male voice with that accent fawning over me, trying to rescue me. It hurt too much, and I´m pissed off that it still hurts so much later.
Labels:
living abroad,
Spain
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment